|
19/08/06 ESCANTEIO E CABECEADA Fala-se no Brasil, quando alguém tem mais encargos do que consegue dar conta, que esta pessoa tem que "chutar o escanteio e ainda correr para cabecear a bola", o que é justamente meu caso há bastante tempo, mais ainda este ano. Fico imaginando às vezes, se tivesse que preencher ficha com um quesito pedindo minha ocupação: carpinteiro metido a eletricista, fazendeiro aprendiz de predreiro, motorista feito carreteiro, arremedo de mecânico, coveiro de bicho, assasino de ratos, consertador de meia tigela, pintor de tigela inteira, bibliotecário frustrado e nas horas vagas, marido - pai - missionário - discipulador - professor - tradutor - pregador - conselheiro - colega de equipe e por aí vai... Um dia "normal" pode começar com interrupções a partir do café da manhã ou do devocional em família que geralmente fazemos em seguida. Pode ser alguém vendendo banana ou ovos, ou outro pedindo tabaco, pode até ser alguém perguntando por carona para a cidade, já desconfiando ou sabendo que temos viagem planejada. Certos dias, enquanto estou tentando ajudar a Melissa em seus fascículos da escola por correspondência do Rio, tento ao mesmo tempo fazer planejamento do dia ou da semana e de repente chega um dos irmãos das aldeias (Marcelino ou Mário Sungu), com quem tenho que aproveitar a oportunidade para ver como está com Cristo, pôr a comunhão e o discipulado em dia, rever os planos, etc. Em seguida, às vezes, tenho que explicar para a Melissa que terei que continuar a aula depois e corro para a Missão Católica onde há uma antena que capta sinal da rede de celular da Guiné Bissau para tentar falar com algum colega ou pastor em outra cidade, com quem preciso verificar alguma questão. Chego de volta para almoçar com minha amada família, às vezes consigo descansar uns 40 minutos, aproveitando para ler um jornal ou um livro. À tarde, enquanto tento escrever relatórios no computador, fico esperando e torcendo para que nosso irmão Ampa Januba não falte ao nosso encontro para orarmos e trabalharmos mais na tradução. Se ele não vier, aproveito para terminar de preparar o estudo que darei à noite para os irmãos de Suzana. Quando o estudo se finda à noite, às vezes um dos irmãos me chama à parte para conversarmos e me pedir oração. A falta de obreiros nos sobrecarrega muito, mas a falta de um veículo seguro e confiável também nos prejudica. O que está em meu coração para dizer é que não foi para isso (ocupações demais e falta de transporte) que eu atravessei o mar. Deus me trouxe aqui para fazer discípulos e traduzir a Bíblia. Não creio que Deus me trouxe junto com a família até este confim de mundo para ficar perdendo tempo precioso demais em oficinas tentando arrumar o carro (que agora já se foi, nem temos mais), para pelo menos conseguir chegar em algum lugar com ele, sempre com o coração na boca (às vezes na mão), pedindo a Deus o tempo todo para nos livrar de algum prego que nos deixe no meio do caminho (o que já aconteceu três vezes). Nem creio que Deus nos queira atarefados demais, sem poder realizar Sua obra como queremos e devemos. Qual a solução? O que espero que aconteça como resultado desta carta? Se já estás orando, pedindo a Deus por obreiros para Sua seara, continue, e insista. Além de alguém que nos ajude na área de construção (queremos construir nossa sede em Suzana este ano e não tenho "cabeça" nem tempo para isso), e outro que organize esforços evangelísticos, precisamos especificamente de um tutor para nossos filhos, que os assista em seus estudos por correspondência, acompanhando, tirando dúvidas, verificando o aproveitamento, etc. Quem estiver disposto e preparado para vir e nos ajudar desta maneira, venha. Não se preocupe com passagens e sustento, venha, sabemos que Deus vai nos suprir para que nem tenhamos que sair daqui e sacrificar o trabalho por causa da educação dos nossos filhos, nem tenhamos que ficar aqui sacrificando a educação deles e sacrificando o trabalho também porque ficamos divididos. Se tens pedido a Deus por um veículo para nosso uso aqui, continue, e insista. Já conseguimos vender o carro que tínhamos, que rendeu 48oo dólares, + 500 dólares que ganhamos para o carro quando estivemos no Brasil, agora falta "apenas" 25000 dólares, que é o valor de uma pick up Toyota nova, do modelo mais simples. Quando tivermos 50% do valor total, vamos dá-lo como entrada e encomendar o carro. Com 15 a 20 dias o carro chega na Guiné e aí precisaremos de ter o restante para poder recebê-lo. Pedimos encarecidamente que coloquem estas questões diante de Deuspara que em breve tenhamos resposta a essas questões. Muito agradecidos, no amor de Cristo, Timóteo pela família Bachmann 29/07/06 MOTIVOS DE LOUVOR Muito nos alegramos com a presença da nossa filha Agnes Caroline de volta a Suzana após concluir o ano letivo guineense (de outubro a junho), passando da "nona classe" para a "décima", que é como se chamam as séries aqui. Ela está visivelmente feliz demais por estar no meio dos seus amigos e irmãos em Cristo, também junto à família, ajudando muito, de boa vontade, nas faxinas e preparo de refeições. Graças a Deus que nossos colegas missionários com quem ela estava em Quebo nos disseram que ela foi uma benção no meio deles em todo o tempo, sempre pronta para ajudar. Também nos alegra e anima muito a presença do nosso querido Tino de volta a Suzana, também em férias escolares. Ele tem vindo sempre de manhã cedo para orarmos juntos, graças a Deus. Quero ajudá-lo nos trechos que ele ficou de traduzir e ajudá-lo também a preparar estudos bíblicos nos vários trechos que já estão traduzidos, para que os irmãos aqui de Suzana possam ouvir a Palavra de Deus sendo ensinada em sua própria língua. Motivo de alegria e ânimo para nós foi a chegada da nossa nova colega de trabalho, a Luzinete dos Santos. Ela veio nos ajudar tanto no ministério da formação da igreja, especialmente através do ensino e discipulado de moças, quanto na estratégia de benefício social à comunidade, através da formação dos professores das escolas desta região. Também será uma ajuda indispensável na elaboração do material e estratégia de alfabetização na língua felupe. Na última circular escrevemos sobre o nosso amigo e irmão Wagam, mas esquecemos de repassar as suas saudações a todos que oram por ele. Graças a Deus ele está bem, apenas não anda anda nem enxerga, e continua querendo muito ir logo estar com Deus para poder descansar. Louvamos muito a Deus também pela vida da nossa amada Tia Arlinda, dentista que deixou todo seu trabalho no Brasil só para vir dar assistência dentária ao povo carente da Guiné. Nestes dois meses ele esteve aqui conosco em Suzana, deixando muita gente de boca aberta com seu maravilhoso trabalho, mostrando o amor de Deus de forma tangível. Queremos agradecer a Deus pela resposta a um pedido que nem estávamos esperando por agora. Através do nosso colega Júlio Melo, apareceu um comprador para o carro do Projeto Felupe, graças a Deus! Mostrou-se muito interessado e até andou um pouco nele para experimentar. Ele aceitou esperar até a próxima terça feira para nos pagar e receber o carro. PEDIDOS DE ORAÇÃO Peça a Deus que a venda do carro corra bem na terça, sem complicações. Agora ficamos sem carro, até que Deus toque nos corações daqueles que Ele quer usar para nos suprir com outro carro melhor. Um dos líderes da igreja em Elálab, um dos batizados em 2003, mesmo tendo sido aconselhado a levar a família junto consigo, foi sozinho passar meses em outra vila para pescar e acabou caindo em adultério. Ainda está com a outra, apesar de ter sido advertido, segundo os passos de Mateus 18, ao ponto de ser excluído da igreja. Pedimos orações por sua esposa e filhos que estão sofrendo com tudo isso. Que ele também sofra, se arrependa e volte a Cristo e à sua família. Estamos quase com a mesma sensação que os moradores de Gadara (ou Gerasa) devem ter sentido quando aquele homem cheio de milhares de demônios, que se chamavam Legião, os atribulava com seu comportamento maligno. Há um rapaz aqui em Suzana, chamado Alexandre, que chegou a vir até em nossa casa para pedir por Cristo, para saber como encontrar a Deus, mas ainda não entregou sua vida a Ele. Diz que ouve vozes que o impelem a sair e fazer vandalismo e amedrontar as pessoas. Temos orado muito por ele, temos repreendido os espíritos que o atormentam, mas precisamos muito de reforços. Ore muito por ele, suplique a Deus por sua vida, para que seja liberto, para que o poder e a glória de Deus sejam manifestos nesta terra tão escravizada por Satanás. Peça a Deus por nós, para que tenhamos a estratégia correta para lidar com ele. Peça a Deus que as chuvas que começaram bem este ano, continuem a cair à vontade para que os arrozais dos nossos irmãos se encham de água e assim produzam bastante arroz. Peça a Deus que muitos bichinhos, pestes devoradoras, sejam impedidos de chegarem e dizimarem mais uma vez o arroz do povo. Ore pelo Tcherno, um crente antigo de Ejim mas que somente no final do ano passado finalmente decidiu negar-se a si mesmo e a tudo no mundo para seguir a Cristo. Em breve deve chegar sua noiva, com quem ele está "noivo" desde os dez anos de idade, segundo os costumes do povo felupe. Ela não é salva, mas se ele a rejeitar por isso, a exporá ao ridículo (na cultura, somente se ela o trair ou o rejeitar é que ele estaria legitimamente livre para escolher outra mulher). Por isso, como fez o Marcelino em 2003 com a Clementina, o Tcherno em breve vai receber a noiva em casamento e estaremos pedindo sempre a Deus que toque profundamente em seu coração e a traga aos Seus pés para que seja salva e se torne também uma verdadeira seguidora de Jesus e serva de Deus, como seu noivo. No amor de Cristo, vos escrevemos com muita gratidão, e nos despedimos na paz do nosso Deus: Timóteo pela família Bachmann, na África pela causa do Mestre 10/07/06 _ Prezado colega e co-participante nesta obra de Deus entre os Felupes: Nossos sinceros pedidos de desculpas pela demora tão grande em enviar notícias. Ficamos sem nosso computador portátil desde janeiro. Por isso, sem nossa lista de contatos e todos os arquivos não pudemos mais enviar a todos nossas circulares e nem nossos relatórios. Nossos sinceros agradecimentos pela paciência em aguardar nossas notícias. Continuamos aqui em Suzana, nossa amada aldeia, agora bem mais verdinha por causa das chuvas que pelo menos começaram bem. Nossa filhona Agnes está de volta, concluiu bem o ano letivo, passou com boas notas, graças a Deus. SAGRADAS LETRAS Conheces alguma letra sagrada? Viste já alguma? A língua portuguesa as têm já, há muito tempo, mas a maioria dos crentes brasileiros nem se apercebeu disso ainda. No mundo inteiro, são quase 4000 conjuntos de letras sagradas. São os alfabetos das línguas que possuem a tradução da Bíblia (ainda falta quase 2000). A meu ver, suas letras "se tornam" sagradas, pois agora são veículos da Palavra de Deus. A partir de fevereiro deste ano, quando participamos do II Seminário do Projeto LUCAS, se acrescentaram mais quatro conjuntos. São as Sagradas Letras da Palavra de Deus em Jola-Felupe, Jola-Bayote, Mansoanka e Balanta-Naga. Foram nossos irmãos Tino, Raimundo e Ampa Januba que traduziram vários textos com minha ajuda na exegese. As mesmas Letras Sagradas nas quais meu xará Timóteo meditava, as quais conheceu desde menino (II Tm 3:15), agora podem ser lidas nestas línguas, graças a Deus. Agora o povo felupe, além do povo bayote, mansoanka e balanta naga, podem ouvir Deus falar aos seus corações em sua própria língua. Agora não verão mais a Bíblia como um livro "de branco", mas como uma revelação especial de Deus, "só para eles". Agora podem conhecer as Sagradas Letras que podem torná-los sábios para a salvação mediante a fé em Cristo Jesus. Peça a Deus por esse trabalho de tradução, são muitos os entraves e dificuldades que surgem... KUTSAU Conheces alguém com este nome? Venha até a Guiné Bissau e conhecerás, é o nome do teu irmão em Cristo, o Pr. Kutsau! Seu nome, na língua balanta, significa: "a guerra acabou". Esse seu nome se cumpriu novamente em abril deste ano, quando acabou o conflito entre os rebeldes da Casamansa (nome da sub-região da qual fazemos parte) e as tropas da Guiné Bissau. Em março, como já escrevemos aos poucos a quem pudemos enviar notícias, irrompeu uma guerra entre uma facção destes rebeldes da Casamansa e as Forças Armadas da Guiné Bissau, como forma de vingança do atual presidente "Nino" Bernardo Vieira contra estes rebeldes que ajudaram a tirá-lo do poder em '98. Por causa de uma mina (que arrebentou um carro de transporte de passageiros) colocada por estes rebeldes na única estrada que dá acesso a essa região de Suzana onde estamos, ficamos todos isolados do resto do mundo. Graças a Deus o foco do conflito estava a 32kms de nós e por isso nenhum perigo passamos, mas por causa do isolamento, o povo não tinha como comprar mais gêneros alimentícios e os dois postos de saúde desta região ficaram sem abastecimento de remédios. Tivemos a oportunidade de ajudar a população trazendo arroz de outra vila, que fica no Senegal. Eles traziam o arroz de canoa até na fronteira com a Guiné e eu o trazia no carro do projeto felupe até em Suzana, onde era vendido nas mercearias. Pudemos sair por esa mesma via, indo de canoa até uma estrada de onde pegamos carro de transporte até uma cidade do Senegal (Ziguinchor), apenas para fazer compras, ler nossos e-mails e voltar para casa. Foi até divertido para mim, matei a saudade de andar de barco no Amazonas... Mas graças a Deus que isso tudo acabou no final de abril, obrigado aos que oraram por nós naquele período. Peça a Deus que a paz permaneça nesta terra por muito tempo ainda... O PORCO DO WAGAM Não, o Wagam não é nenhum porco, se bem que ele poderia melhorar um pouco a higiene, mas pudera, está bem velhinho, não tem força nem para andar sozinho... Quem quem acompanhado nossas cartas já conhece este homem, outrora tão temido (por causa dos muitos espíritos aos quais ele tinha acesso). Quem lê nossas notícias sabe que ele já entregou sua vida a Jesus, pedindo a Deus, no momento da entrega, que o perdoasse seus muitos pecados (confessando alguns deles, talvez os "piores"), pedindo também que Deus o levasse logo. Aliás, depois que ele sonhou que foi até o céu junto comigo (pensando ele que realmente havia morrido e que já ficaria lá), é só o que ele lamenta, que Deus não o levou ainda. Repito sempre para ele que Deus não o levou ainda porque quer que ele abra a boca e conte o que Deus fez por ele. Quando orares por ele, peça a Deus que ele ouse explicar aos seus amigos e parentes que vêm visitá-lo como Deus o salvou e lhe deu certeza de vida eterna, sem ter que recorrer mais aos terríveis e traiçoeiros espíritos. Mas e o porco? Sim, o porco era um leitãozinho que ele deu a um amigo para criar. Agora, depois de muito tempo, seu amigo mandou avisá-lo que o porco já está grande, que ele fosse buscá-lo. Mas o Wagam disse que não, que agora, como está "no caminho do Timóteo", ele não precisa mais de porco porque não vai fazer mais rituais aos espíritos. Glórias a Deus! Fico muito feliz por mais essa evidência do seu compromisso com Deus. Mesmo assim fomos buscar o porco em outra aldeia para que ele possa vendê-lo qualquer dia destes e ter um dinheirinho guardado. No precioso amor do Senhor Jesus Cristo, Timóteo pela família Bachmann na África 21 Mar 2006 11:55:31Olá amados (as), Graça
e
paz
do
Senhor!
Como
vcs
estão?
Faço
votos
e
oro
para
que
estejam
bem,
juntamente
com
suas
familias.
Nós
estamos
e
muiiiiiiiito
contentes
e
gratas
com
o
agir
de
deus
de
um
dia
para
outro.
Vc
orou?
Deus
ouviu
a
sua
oração
e
as
nossas
também,
glórias
a
Ele!
Depois
de
uns
dias
de
muita
apreensão
e
lágrimas
,
a
alegria
veio
ao
amanhecer.
Hoje
pela
manhã,
Lucimar
ligou
para
o
administrador
e
ele
nos
disse
que
a
situação
foi
controlada
e
podemos
voltar
para
casa.
Graças
a
Deus!
Amanhã
iremos
a
São
Domingos
com
o
Pastor
Joaquim,
que
é
presidente
do
Conselho
das
Igrejas
Evangélicas
da
Guiné
Bissau,
para
vermos
a
situação
e
como
a
Igreja
pode
ajudar
a
população
local.
Ele
nos
aconselhou
a
não
irmos
para
ficar
porque
em
se
tratando
de
rebeldes
não
se
sabe
o
que
pode
acontecer.
Mas
cremos
que
Deus
operou
o
milagre.
Hoje
o
missionário
Timóteo
ligou
e
está
bem,
junto
com
os
seus.
Graças
a
Deus!
Queremos
agradecer-lhes
por
suas
orações,
consolo
e
apoio.
Continuem
orando
por
nós
e
toda
esta
região.
Obrigada
por
tudo.
Valeu
.
Abraços
fraternos.
No
amor
de
Cristo
Jesus,
nosso
Salvador,
Geane
Carvalho.
=
=
19
Mar
2006
11:37:17
-0300
Amados (as), Graça
e
paz
do
Senhor!
Mais
uma
vez
venho
pedir-lhes
que
continuem
em
oração
por
toda
a
região
de
São
Domingos
e
Ziguinchor
e
divulguem
em
suas
igrejas
e
seus
contatos.
Hoje
conversamos
por
telefone
com
o
administrador
da
cidade,
Rui,
que
nos
informou
que
a
cada
dia
a
situação
fica
mais
complicada.
Os
rebeldes
tentam
entra
na
cidade
para
tomar
posse
da
mesma
e
o
exército
guineense
tenta
defender
o
território.
Os
bombardeios
e
tiroteio
estão
ocorrendo
com
frequencia
e
por
tempo
mais
longo.
Muitos
rebeldes
estão
morrendo
e
soldados
também.
Rui
nos
disse
que
a
noite
anterior
foi
terrível
e
hoje
pela
manhã
já
se
deu
início
ao
confronto.
Os
rebeldes
são
senegaleses
que
ocuparam
a
região
de
Casamance,
no
Senegal,
e
querem
a
independencia
deste
território.
Como
São
Domingos
é
a
cidade
fronteira
e
ficamais
prómixa
aos
rebeldes,
quando
o
exército
senegales
tenta
expulsá-los
eles
invadem
São
Domingos.
Esta
é
a
terceira
vez
que
eles
invadem
a
cidade.Das
outras
vezes
eles
entravam
e
faziam
o
que
queriam
com
a
população,
suas
casas
e
comércio.
Desta
vez
o
exército
guineense
foi
avisado
com
antecedencia
e
pode
se
organizar
para
defender
o
território.
Desde
1982,
que
eles
se
rebelaram.
São
Domingos
está
vazia
e
poucos
estão
lá
e
esses
já
estão
ficando
sem
alimento,
pois
o
comércio
está
fechado,
assim
como
as
fronteiras
de
Guiné
Bissau
e
Senegal.
O
exército
ainda
tem
alimento,
mas
os
civis,
que
teimam
em
protger
seus
bens,
não.
Não
se
tem
idéia
de
quando
esta
guerra
acabará.
O
lider
dos
rebeldes
é
da
etnia
balanta
mane.
Seu
nome
é
SALIF
SADJO.
Autoridades
da
Guiné
e
Senegal
já
tentaram
vários
acordos
de
paz
e
este
lider
não
aceita
negociação.
Cremos
que
só
uma
intervenção
divina
poderá
dar
fim
a
esta
guerra.
Alguns
militares
declararam
para
um
irmão
de
igreja
que
esta
pode
se
estender
até
6
meses.
Se
isto
acontecer
o
povo
que
é
pobre
ficará
em
situação
difícil.
A
base
do
sustento
deste
povo
é
o
caju.
Eles
vendem
a
semente.
E
agora
os
cajueiros
estão
com
flores
e
não
tarda
muito
os
frutos
aparecem,
alguns
lugares
já
tem
caju
maduro.
Se
eles
perderem
esta
safra
não
sei
como
sobreviverão.
Que
Deus
tenha
misericórdia
deles
e
de
nós
também.
Em
São
Domingos
há
vários
irmãos
de
igreja
que
estão
sendo
tradutores
no
projeto
Lucas
(tradução
do
filme
JESUS
para
vários
dialetos
da
Guiné),
igreja
está
fazendo
uma
campanha
de
evangelização
na
cidade
e
outras
atividades
que
ficarão
"paradas"
devido
a
guerra.
Todos
corremos
o
risco
de
termos
nossas
casas
saqueadas.
O
missionário
Timoteo
e
familia
estão
em
Suzana
ainda,
mas
estão
bem
(falei
com
ele
ontem
pelo
telefone).
Se
a
situação
se
agravar
e
os
rebeldes
tomarem
a
direção
de
Suzana
ele
saírá
por
mar.
Que
lhe
de
sabediria
e
discernimento.
Agora
que
estou
na
capital
fica
mais
fácil
acessar
internet
e
passar
as
informações
para
vcs.
Contamos
com
suas
orações.
Deus
os
abençoe.
Um
abraço.
No amor de Cristo Jesus, nosso Salvador, Geane
Carvalho.
= = Queridos, a missionaria Geane nos pediu para enviar esta mensagem para os ontatos dela. Pedimos suas orações. Deus está no controle. (Etelvina) Amados irmãos, graça e paz em Jesus. Não
para
assustar
nem
para
ficarmos
ansiosos.
O
coração
do
justo
é
confiante
no
Senhor
em
todas
as
circunstâncias.
A
missão
AMIDE
tem
dois
projetos
na
região
de
Cacheu
que
faz
fronteira
com
o
sul
do
Senegal.
O
Projeto
Felupe,
que
no
momento
se
encontra
na
área
a
família
do
Timothy
Bachaman,
no
vilarejo
de
Suzana,
e
as
duas
missionárias
do
Projeto
Cobiana
que
se
encontram
na
cidade
de
São
Domingos,
ambas
na
fronteira.
No
momento
estão
precisando
das
nossas
orações,
nossa
especial
atenção
em
intercessões.
Nada
grave
aconteceu,
mas
pedimos
no
sentido
de
prevenção.
Para
entenderem
melhor:
A
região
sul
do
Senegal,
há
muitos
anos
tem
um
problema
com
um
grupo
de
rebeldes
que
desejam
se
separar
do
governo
senegalês.
No
ano
de
2003,
houve
um
acordo
de
paz
com
esses
rebeldes
por
parte
do
governo,
e
tudo
ficou
calmo
no
lado
do
Senegal,
onde
sempre
havia
manifestações
desse
grupo.
Por
esses
dias,
esse
grupo
se
desentendeu
e
uma
parte
dele
está
tentando
se
refugiar
no
lado
de
Guiné.
Ouvimos
que
alguns
entraram
e
estavam
no
mato.
Militares
guineenses
chegaram
para
reforçar
a
fronteira
de
S.
Domingos.
A
cidade
em
si
está
calma
e
a
vida
corre
naturalmente,
porém
ouvindo
bombas
e
tiros
pelo
lado
da
fronteira
e
muitos
militares
pela
cidade.
As
missionárias
Geane
e
Lucimar
foram
informadas
que
são
militares
guineenses
tentando
intimidar
os
rebeldes
para
que
não
avancem
a
fronteira
adentro
do
território
de
Guiné.
Nada
mais
além
disso.
Como
eu
disse,
não
para
medos
e
preocupações,
mas
para
atenção
e
oração:
As
missionárias
estão
prontas
para
saírem,
e
que
Deus
lhes
dê
discernimento
e
sabedoria.
Irmãos
da
Igreja
Evangélica
estão
com
elas.
Se
necessário
for,
que
Deus
mostre
a
elas
o
momento
certo
de
se
retirar
da
cidade;
Que Deus guarde a família do Timothy que estão em Suzana, de qualquer ação dos rebeldes. Ontem falei com ele pelo celular, pois ele estava em S. Domingos esperando por sua esposa Avanilde que saiu de Bissau. Tudo estava tranqüilo. De São Domingos a Suzana são 35 kms de estrada de terra em direção ao litoral, e de lá podemos nos comunicar, só se ele for para base da missão católica debaixo da antena do padre. De lá ele pode também comunicar com o Brasil. Hoje pela manhã que os tiros começaram. Como coordenador do campo, peço que orem por mim, por sabedoria de Deus para agir, se necessário for, no momento certo. De Gabu onde estou, consigo conectar de vez em quando, e qualquer informação, notícia e pedido importante, tento passar aos irmãos. Não
fui
a
Cacheu
ontem
com
Geane
e
Lucimar,
como
eu
havia
dito
que
tentaria,
porque
o
Infamara,
o
crente
Cobiana
que
tem
uma
canoa
e
nos
levaria
à
aldeia,
não
estava
lá,
e
assim
Deus
nos
dirigiu.
Voltei
a
Gabu
com
minha
família
e
elas
voltaram
a
S.
Domingos
onde
estão.
Obrigado
pela
atenção
e
orações,
No
amor
de
Cristo
Jesus,
Júlio
Melo.
= = = Geane Carvalho _ S.O.S_SÃO DOMINGOS.....17 Mar 2006 Amados irmãos, Graça
e
paz
do
Senhor!
Espero
que
todos
vcs
estejam
gozando
de
perfeita
paz
e
saúde,
juntamente
com
os
seus.
Por
aqui
as
coisas
não
estão
nada
fácil.
Estamos
bem
fisicamente
e
nos
refugiamos
para
Bissau,
capital
da
Guiné.
Peço
encarecidamente
que
orem
por
São
Domingos
e
toda
a
região
do
conflito.
Os
rebeldes
invadiram
São
Domingos
ontem
e
as
tropas
conseguiram
fazê-los
recuar.
Hoje
pela
manhã
fizeram
outra
tentativa
de
invasão,
mas
não
conseguiram.
Saimos
ontem
da
cidade
depois
que
um
militar
disse
que
as
tropas
guineenses
estavam
perdendo
força
e
os
rebeldes
avançavam.
Às
16h
e
30
min.,
partimos
para
Bissau.
Logo
depois
ligamos
para
um
irmão
que
estava
tomando
conta
de
nossa
casa
e
ele
nos
disse
que
logo
assim
que
saimos
os
rebeldes
foram
perto
de
nossa
casa
e
houve
confronto
deles
com
as
tropas.
Desde
segunda-feira
tivemos
por
lá
e
pudemos
sentir
um
pouco
dos
horrores
de
uma
guerra
(bombas,
rajadas
de
metralhadoras,
etc.).
Não
é
brincadeira...
Deixamos
nossos
vizinhos
e
irmãos
apreensivos
e
tristes
e
partimos
da
mesma
forma.
Muitos
conseguiram
sair,
mas
outros
tantos
estão
lá
ainda
sem
ter
como
sair.
Eles
não
têm
carros
e
os
de
transporte
público
pararam
de
circular.
Estão
indo
a
pé
ou
ficando
trancados
dentro
de
casa.
Ontem
um
carro
de
transporte
que
vinha
de
Varela
(
região
próxima
de
São
Domingos)
passou
por
cima
de
uma
bomba
e
explodiu
matando
12
pessoas
e
deixando
muitos
feridos?,
só
neste
acidente.
A
notícia
é
que
os
rebeldes
minaram
a
estrada
que
liga
Varela
a
São
Domingos
e
que
passa
em
Suzana,
onde
está
o
missionário
da
AMIDE,
Timóteo
e
sua
familia.
Eles
não
podem
sair
devido
as
minas
e
correm
o
risco
dos
rebeldes
invadirem
sua
tabanka
uma
vez
que
eles
tentam
fazer
isso
em
São
Domingos
e
não
conseguiram
ainda.
Todas
as
casas
e
comercio
correm
o
risco
de
serem
saqueadas
tanto
pelas
tropas
como
pelos
rebeldes.
São
muitos
militares
que
estão
naquela
região
e
não
sabemos
até
quando
eles
terão
comida,
assim
como
os
rebeldes.
O
hospital
que
já
não
tinha
recurso
nenhum
está
com
menos
ainda.
O
admistrador
da
cidade
nos
disse
por
telefone
que
o
chefe
das
tropas
o
procurou
pedindo
ajuda
mas
ele
não
tem
como
ajudar.
Pedidos
de
oração:
*
Pela
segurança
de
todos
que
ainda
estão
na
cidade
e
de
Timóteo
e
familia,
em
Suzana.
*
Por
sabedoria,
inteligência
e
resistência
física
para
os
militares
tanto
da
Guiné
como
os
do
Senegal,
que
estão
atacando
os
rebeldes
a
partir
de
Ziguinchor
(território
senegales,
onde
moram
os
rebeldes).
*
Por
uma
intervenção
divina
nesta
situação.
#
Louvamos
a
Deus
pelo
livramento
que
nos
deu.
Contamos
com
as
orações
de
vcs.
Obrigada.
Que
Deus
continue
abençoando
vcs
grande
e
ricamente.
Abraço
fraternal.
No amor de Cristo Jesus, nosso Salvador, Geane
Carvalho.
(
Via_Etelvina)
18/12/05 NATAL, BODAS DE OURO, ANO NOVO, ALFABETO NOVO e CARRO VELHO? Até parece um quesito de livro em que se avalia o Q.I. das pessoas. Em meio a várias palavras ou vários objetos, pergunta-se qual ítem destoa do restante, qual o ítem que "não pertence" àquele grupo. Será que você já conseguiu descobrir qual o ítem no título que não se enquadra? Espere, deixa então explicarmos cada um para que não seja tão difícil. Bom, sabemos que o Natal não é uma festa em que apenas presenteamos uns aos outros, em que comemos e nos alegramos juntos, não é apenas mais um feriado no calendário, nem se trata de um simples marco religioso na história da humanidade. É a reverente lembrança do que poderia ser o maior milagre já realizado, o próprio Deus se tornando carne e osso, se humilhando, se rebaixando até a forma humana para provar de uma vez por todas seu amor e disposição real de nos alcançar, de nos reconciliar consigo, de nos acolher, de nos tomar como seus filhos, nos servindo de modelo para quando entramos no meio de outro povo com outra língua e cultura. Que seja NATAL todo dia, no mundo todo, ao nascerem mais e mais "Cristinhos" em todos os lugares. Bodas de Ouro é como se chama a comemoração de 50 de casamento. Não, eu e a Avanilde não estamos nem perto de chegar nessa marca, mas os meus pais, Alan e Bárbara Bachmann, já estão muito próximos de chegar. Será em Janeiro de 2006, quando toda a família: filhos, sobrinhos, netos e até alguns tios estarão juntos para celebrar, para agradecer e louvar a Deus por tão grande façanha que Ele mesmo promoveu e sustentou até hoje, para honra e glória dÊle. Como não poderíamos nem pensar em ficar de fora, estamos com quase tudo pronto para partirmos. Agradecemos a Deus pelas condições que Ele mesmo proveu para as passagens e estadia no Brasil durante o mês de janeiro e agradecemos também a quem lembrar de orar, pelos preparativos que faltam e por toda a viagem. Sairemos dia 5 de janeiro e estaremos de volta na Guiné Bissau dia 3 de fevereiro. Ano Novo? Acho que não é preciso explicar o que é um Ano Novo, mas talvez devo dizer que não há nada de mágico ao se passar de um ano para outro, não devemos nos iludir de pensar que só porque começamos outro ano nossas resoluções vão por algum encanto se realizarem. Mas reflitamos para planejar e estabelecer alvos, quer seja no início do ano, quer seja no meio ou no final. Nosso Ano Novo por aqui já está bem recheado com planos e alvos quanto à tradução da Bíblia, discipulado e formação de líderes, mas também desafios, lutas e vitórias que nem conhecemos mas que Deus tem reservado para nós. O Alfabeto Novo é o alfabeto que conseguimos definir em setembro passado, conforme escrevemos na Circular de Setembro, o Caminho de Pedras, lembra? Continuamos trabalhando em cima dele, não para acrescentar ou mudar qualquer símbolo, mas para definir aos poucos a ortografia, isto é, como formar as palavras, saber quais partes ficam juntas, quais ficam separadas e assim por diante. Em fevereiro estaremos em seminário novamente para começar a tradução de várias parábolas de Lucas, por isso essas questões todas precisam estar bem estabelecidas e todos os quatro irmãos felupes, que fazem parte da equipe de tradutores, estejam acostumados a escrever da mesma forma. Agradecemos as orações a esse favor. Talvez agora fica fácil perceber qual ítem do título está destoando dos outros. Creio que não preciso explicar, mas seria bom informar quanto à situação do carro. Na época da guerra de 98, quem tinha esse carro conta que foi tomado pelas tropas para ser usado durante a guerra e depois foi devolvido. Assim é que foi usado e abusado, sofrendo até hoje as conseqüências, apresentando até hoje as seqüelas do descuido, nos fazendo também sofrer, perder tempo (horas e horas sem fim), e gastar dinheiro que poderia ser usado para fins produtivos. Tenho carinho pelo carro, ele tem sido um valente guerreiro, companheiro fiel, extremamente útil (sua missão mais recente foi levar a equipe de vacinação contra pólio a várias aldeias), acho até que eu possa chorar no dia em conseguirmos vendê-lo, mas chorarei de alegria ao ver o carro que Deus está preparando para nós. Cremos seriamente que precisamos de outro carro, ajude-nos em oração. Desejamos um Natal muito Feliz a todos, louvamos a Deus pela Bodas de Ouro dos meus pais, lutemos todos por Ano Novo mais próspero, oremos pelo pleno uso do Alfabeto Novo no meio da Igreja Felupe e que Deus nos dê outro carro, novo ou não, mas que sirva melhor aos Seus propósitos. Timóteo, Avanilde, Agnes, Melissa e Arthur Bachmann = = = 10/12/05 _ Aos que oraram pela Vívian: Quanto vale uma vida? Sofremos uma perda para nós muito dolorosa e desgostosa, o da morte da nossa amiga Vivian, dia 30/11. Sim, custamos muito a acreditar, mas ela faleceu mesmo, foi um choque para nós e motivo para muito chôro porque nos envolvemos muito com ela, oramos tanto por ela e nos alegramos tanto com sua restauração. Ela já havia melhorado tanto que já havia recuperado peso, era muito feliz, mais do que antes de adoecer e restava apenas a recuperação da pele. Não havia mais inflamação alguma na perna. Adoeceu com malária ainda no hospital, tomou tratamento mas talvez não cuidaram dela devidamente, talvez a febre subiu muito e não cuidaram, ou talvez houve algo pior que nem podemos explicar, pois nem conseguimos entender direito o quê que houve. Chegamos em Bissau e os irmãos da Igreja que nos apóiam neste ministério já haviam preparado seu corpo e o levado para enterrar, pois já estava anoitecendo. Graças a Deus por eles pois se não a tivessem tomado, dificilmente seria enterrada adequadamente na cidade, visto que o povo em sua aldeia, crendo que ela ainda tinha chagas na perna, não a aceitariam de volta para ser enterrada lá. Trouxemos sua mãe de volta para Suzana, de onde ela foi junto com o marido da Vívian de volta para a aldeia dela. Quanto vale uma vida? Só sabemos que ela se foi para sempre, sem entendermos os propósitos e desígnios de Deus, sem sabermos se talvez a Vívian em seu íntimo tenha entregue sua vida a Cristo, pois o Evangelho foi posto claramente para ela, a mãe e o marido... Graças a Deus que não precisamos entender, temos apenas que crer e obedecer aos Seus mandamentos. Por isso, se Ele mesmo nos mostrar outra pessoa em situação pior ou igual ao dela, estaremos prontos para ajudar e tentar resgatar das trevas em que está, pois o Seu amor é incondicional, é inesgotável, é insuperável, não o podemos deter, mesmo que queiramos... (veja o poema em anexo) Não desanimemos, irmãos, de investir na obra de Deus mesmo que pareça, às vezes, em vão. Quanto vale uma vida? Não dá para medir em dólares nem em reais, nem com lágrimas, mas o vosso investimento em oração, intercessão e apoio financeiro contribui muito para que o chôro pelos mortos aqui deixe de durar dias e dias, e passe a durar apenas uma noite, sendo vencido pela alegria que vem do Senhor. Assim é que queremos expressar nossa mais profunda gratidão a cada centavo oferecido, a cada oração elevada a Deus a favor desse povo sofrido, a favor da obra de Deus nesse cantinho esquecido pela mundo, pela ONU, pelo G-7, pela geração Internet, pelos crentes de banco de igreja, mas não esquecido por Deus, que através da tua vida tem mostrado Sua luz, Seu amor e graça libertadora... Neste amor de Deus é que nos despedimos, Timóteo pela família Bachmann = = = O AMOR |
