|
(Última Mensagem : 17/03/2010 ) Amado(a) irmão(ã), apenas Duas Coisas: PRIMEIRA: Agradecemos demais a Deus por tantas bençãos nesse fim de ano, como poder passar o Natal e a virada do Ano Novo com familiares e irmãos queridos e também pelos presentes de Natal em forma de ofertas, até mesmo para nossos filhos, que escolheram algumas coisas que sempre quiseram... MUITO OBRIGADO! SEGUNDA: Ao mesmo tempo apelamos a todos que estejam orando, pedindo a Deus por nossas passagens pois tivemos que adiar a data da viagem por falta de condições de pagá-las e até o momento temos apenas 3000 reais, nos faltando ainda quase 6000. Cremos que Deus suprirá, como sempre supriu, mas estamos um pouco ansiosos apenas por questão de datas: precisamos estar na Guiné o quanto antes para continuar o trabalho e participar do Seminário de Tradução. MUITO gratos, no amor de Cristo, Timóteo pela família Bachmann (03/01/2009) 13/01/2009 Amados intercessores, Agradecemos muito pela fiel intercessão a nosso favor, pois já conseguimos 6000 reais na conta para as passagens, graças a Deus! Faltam "apenas" 2400 reais para poder pagar até segunda feira! Continue pedindo a Deus, pois precisaremos também levar um pouco para nossas despesas na viagem e na chegada na Guiné. MUITO gratos, família BACHMANN Amado intercessor, Louvamos a Deus pelo suprimento para a viagem deste fim de semana de volta para a Guiné Bissau, na África. MUITO obrigado a cada um que contribuiu para comprarmos as passagens! Partiremos sábado e devemos chegar no domingo. Teremos muitas coisas para resolver na capital antes de partir para a aldeia, por isso precisamos muito de oração. Temos que nos re-instalar na casa e logo em seguida preciso sair da aldeia para participar do Seminário de Tradução em outra parte da Guiné. Louvamos a Deus por uma máquina de descascar arroz que encontramos, mesmo usada, está em ótimo estado, e custa muito menos que a nova. Falta o motor a diesel, que pode custar até mais de 5000 reais. Vamos continuar orando, esperando em Deus. Ainda não sabemos quando e como será levada à África, mas deverá ser depois, em algum vôo da FAB. No amor de Cristo, com muita gratidão! Timóteo pela família Bachmann (20/01/09) Amado intercessor, Graça e paz! Já chegamos na Guiné Bissau! Graças a Deus, a viagem foi boa, sem maiores transtornos, sem atrasos... MUITO obrigado pela intercessão fiel a nosso favor! O "único" problema foi que uma das nossas malas ainda não chegou! :( Peça a Deus que no próximo vôo ela apareça. Estamos na capital até depois de amanhã para preparar para ir à aldeia, esperamos chegar logo lá. Um colega missionário irá ao aeroporto quinta verificar a questão da mala "desaparecida". MUITO gratos, no amor de Cristo, família Bachmann (27/01/2009) 3 de fevereiro de 2009 A última MINI de janeiro Amado colega, 04/03/2009 - EM TUDO DAI GRAÇAS... Amado intercessor: Esta é uma ordem da Palavra de Deus e assim é o Seu desejo, que sejamos gratos por tudo, não importa o que seja. Há muito pelo que temos alegria de agradecer, coisas que são fáceis de dizer a Deus: Obrigado! Como por exemplo: Por estarmos de volta a nossa querida Suzana, em meio aos nossos amigos, vizinhos e irmãos em Cristo. Nossos filhos já estão mais do que à vontade no meio dos amigos. Agradecemos muito a Deus pelo período de renovo no Brasil e por toda a intercessão fiel a nosso favor. Também o apoio financeiro de cada um que possibilitou nossa volta. Estávamos já ansiosos para rever a igreja e continuar nosso ministério. Peça a Deus para conciliarmos os muitos compromissos e desafios do ministério e da vida aqui. Pelo material escolar que chegou cedo este ano e sem problemas. Arthur e Melissa já estão estudando com o material que vem do Brasil, ele no Nono ano e ela no Segundo do E.M., graças a Deus. Peça a Deus pelos estudos deles: ainda esperam nÊle por um(a) professor(a), como tiveram em 2007. Pela nova maturidade e maior discernimento com o qual temos voltado à Guiné. Vejo grande diferença no nosso dia-a-dia ao encarar as dificuldades e atropelos da realidade em que estamos. Noto claramente que geralmente estou mais prevenido e menos dominado pela ingerência do mal ao tomar decisões e reagir a diferentes situações. Louvo muito a Deus por isso e agradeço aos que tem orado específicamente por esse pedido que fiz a muitos irmãos no Brasil. Peça a Deus que cresçamos nisso e assim obtenhamos maiores vitórias ainda para o Reino de Deus. Pela conclusão do Seminário de Tradução, do Projeto LUCAS. Na realidade, foi encerrado o próprio Projeto LUCAS, com este último seminário, cujo propósito era terminar de preparar as falas do filme JESUS, baseado no Evangelho de Lucas. Graças a Deus, tudo correu bem e conseguimos atingir esse objetivo, falta apenas obter a aprovação do Comitê de aldeões, escolhidos para esse fim. Vamos projetar o filme com uma gravação rudimentar das falas para que as apreciem e dêem o último OK, dia 14 de março. Peça a Deus que corra bem e que seja proveitoso. Pela benção de ter acesso à internet em plena aldeia na idade da pedra e do ferro fundido! Graças aos nossos amigos da Missão Católica, pelo menos uma vez por semana já podemos acessar a internet via satélite, or uma ou duas horas, sem custo, sem fio, e sem os aborrecimentos da cidade. Daqui a uns 3 mêses teremos antena de celular em Suzana, o que muito facilitará nossa comunicação com outros irmãos da Guiné e colegas missionários. Este ano ainda a segunda ponte que nos liga à capital deverá estar pronta, nem acreditamos ainda! Peça a Deus que isso tudo realmente se concretize e nos facilite a vida e o ministério. Mas o que não é nada fácil agradecer a Deus, é o que estamos vivendo no momento: insegurança e suspense diante do assassinato do Presidante da República da Guiné Bissau, o general João Bernardo "Nino" Vieira. Agradecemos a Deus pelo fato de que não foi golpe de estado, pois as Forças Armadas continuam submissas ao poder instituído. O clima é de calma no país, graças a Deus, pois o primeiro ministro re-eleito ano passado continua no poder. Peça a Deus que essa estabilidade continue e que não haja outro levante em consequência deste. Com MUITA gratidão por tua vida, no amor de nosso Senhor Jesus: Timóteo pela família Bachmann Acesse www.noticiaslusofonas.com para obter outras notícias da Guiné Bissau. Amados, muitos têm nos perguntado sobre o Felipe, um menino do orfanato evangélico de Bissau pelo qual pedí oração alguns mêses atrás. Há poucos dias conseguí novas informações sobre ele, mas vou recapitular um pouco e acrescentar algumas informações que eu não tinha. Ele foi espancado pelo pai bêbado, ao ponto de ficar sem poder andar, com problema sério na coluna. Tem apenas 5 ou 6 anos de idade. Sua irmã foi levada por um parente para que não sofra o mesmo ou pior. Bom, ele conseguiu chegar na Espanha e já foi operado, graças a Deus, mas ainda está lá, em observação, estamos aguardando os resultados e o prognóstico. MUITO obrigado a cada um que tem orado por ele. Que o conheçamos um dia na glória, ele e toda sua família, em nome do Senhor Jesus!! Quero aproveitar para pedir oração por todo o ministério dos que lutam neste orfanato, Casa Emanuel. Não faço parte dele, mas são nossos irmãos em Cristo que estão lá sobrecarregados com tanto trabalho, passando por muitas provas e dificuldades para cuidar de tantas crianças carentes, sempre faltando obreiros e voluntários para lhes ajudar... O que é mais impressionate ( e inacreditável para mim), é que a maior parte da ajuda vem de entidades não religiosas, isto é, os evangélicos contribuem com quase nada pra esse ministério!! No amor de Cristo, Timóteo (24/03/2009) NOVAS DO CAMPO FELUPE
"BOAS NOVAS VOS TRAGO COM GRANDE ALEGRIA!" NOVA FASE DE PREPARAÇÃO PARA O FILME JESUS Apenas duas semanas após o último Seminário de Tradução em fevereiro, chegamos em Suzana e logo preparamos um encontro para o Comitê de Aprovação do filme JESUS em felupe, para o qual pedimos orações na nossa última Circular. Deu muito trabalho para fazer a gravação da voz do Pr. Raimundo Djemme sair em sincronia com as falas do filme original, mas, graças a Deus correu bem, todos eles gostaram muito e nos mostraram poucas falhas que logo corrigimos. Então assinaram um documento autorizando a equipe de gravação da Cruzada Estudantil e Profissional Para Cristo dos EUA a preparar para vir e fazer a gravação definitiva, profissional, das vozes de homens e mulheres, jovens e crianças, 18 vozes diferentes para todos os personagens do filme. Peça a Deus que escolhamos as pessoas certas para cada papel... NOVA ARRANCADA DE TRABALHO Pouco depois desse encontro, tentamos reunir todos os líderes da Igreja Evangélica da Região de Suzana para recomeçarmos os encontros mensais de oração e planejamento, no início de março, mas não foi possível. Foi remarcado para esse sábado dia 28, no qual precisamos recomeçar as pregações dos líderes em rodízio entre as aldeias, incluindo o discipulado entre eles. Também queremos animá-los e ajudá-los a começarem a levantar as paredes das salas da Igreja de Suzana. Também vamos lançar o desafio da alfabetização na língua felupe. Vários outros assuntos e questões pertinentes ao ministério precisam ser tratados, por isso pedimos orações para que todos eles venham e seja um tempo muito proveitoso para abrirmos os olhos e vermos o que Deus espera de nós como Igreja, visando alcançar todo o povo felupe e outras etnias ao redor. NOVO PROJETO DE APOIO A FUTUROS OBREIROS Os próprios líderes da Igreja em Suzana expressaram a necessidade de uma fonte de renda para sustentarem os futuros obreiros felupes que já estão ou que forem enviados ao Instituto Bílico da Guiné Bissau. Disseram que a melhor coisa seria uma máquina de beneficiamento de arroz, por isso queremos informar a todos o quanto ela custa e a dificuldade dela chegar até aqui. Encontramos no Brasil, em Anápolis, Goiás, uma máquina usada mas em bom estado ainda, com todas as peças de borracha trocadas por novas cujo dono pediu 2400 reais. Também achamos um pequeno motor a diesel NOVO (ideal para nosso caso na aldeia, onde não temos energia elétrica), por 1600 reais, perfazendo um total de 5000 reais. Também foi iniciado o processo de encaminhamento do transporte dela via eventual vôo da FAB para a Guiné Bissau este ano, fornecendo os dados da máquina e o propósito para o qual ela precisa chegar na Guiné, mas ainda aguardamos aviso de quando haverá esse vôo. Será uma carona da FAB para a máquina, mas envolve bastante burocracia e incógnita quanto à data do vôo. Peçamos a Deus pelo levantamento deste valor (R$5000) e por portas abertas para a vinda dela. VELHOS PESADELOS E PERTURBAÇÕES Amado intercessor, pedimos encarecidamente que nos ajude em oração por causa da perturbação noturna que voltamos a sentir, quase que diariamente. Mesmo orando muito e repreendendo as hostes do inimigo, temos sofrido com falta inexplicada de sono e nossa nova colega Marisa tem tido pesadelos recorrentes e falta de sono por algumas horas, quase toda noite. Precisamos de reforços da retaguarda em oração, porque no dia seguinte rendemos pouco no trabalho com sono e fadiga. Agradecemos MUITO as orações específicas nesse sentido e também que guerreiem em oração conosco contra o inimigo. Nosso velho inimigo só traz as mesmas velhas maldades de sempre. Nosso Velho e Bom Deus só nos traz cousas novas e maravilhosas, sempre, aleluia!! Em Seu amor e com muita gratidão, Timóteo pela família Bachmann Responder Encaminhar Timothy Bachmann para "Undisclosed-R. mostrar detalhes 26 mar (2 dias atrás) Responder NOVAS DO CAMPO FELUPE "BOAS NOVAS VOS TRAGO COM GRANDE ALEGRIA!" NOVA FASE DE PREPARAÇÃO PARA O FILME JESUS Apenas duas semanas após o último Seminário de Tradução em fevereiro, chegamos em Suzana e logo preparamos um encontro para o Comitê de Aprovação do filme JESUS em felupe, para o qual pedimos orações na nossa última Circular. Deu muito trabalho para fazer a gravação da voz do Pr. Raimundo Djemme sair em sincronia com as falas do filme original, mas, graças a Deus correu bem, todos eles gostaram muito e nos mostraram poucas falhas que logo corrigimos. Então assinaram um documento autorizando a equipe de gravação da Cruzada Estudantil e Profissional Para Cristo dos EUA a preparar para vir e fazer a gravação definitiva, profissional, das vozes de homens e mulheres, jovens e crianças, 18 vozes diferentes para todos os personagens do filme. Peça a Deus que escolhamos as pessoas certas para cada papel... NOVA ARRANCADA DE TRABALHO Pouco antes desse encontro, tentamos reunir todos os líderes da Igreja Evangélica da Região de Suzana para recomeçarmos os encontros mensais de oração e planejamento, no início de março, mas não foi possível. Foi remarcado para esse sábado dia 28, no qual precisamos recomeçar as pregações dos líderes em rodízio entre as aldeias, incluindo o discipulado entre eles. Também queremos animá-los e ajudá-los a começarem a levantar as paredes das salas da Igreja de Suzana. Também vamos lançar o desafio da alfabetização na língua felupe. Vários outros assuntos e questões pertinentes ao ministério precisam ser tratados, por isso pedimos orações para que todos eles venham e seja um tempo muito proveitoso para abrirmos os olhos e vermos o que Deus espera de nós como Igreja, visando alcançar todo o povo felupe e outras etnias ao redor. NOVO PROJETO DE APOIO A FUTUROS OBREIROS Os próprios líderes da Igreja em Suzana expressaram a necessidade de uma fonte de renda para sustentarem os futuros obreiros felupes que já estão ou que forem enviados ao Instituto Bíblico da Guiné Bissau. Disseram que a melhor coisa seria uma máquina de beneficiamento de arroz, por isso queremos informar a todos o quanto ela custa e a dificuldade dela chegar até aqui. Encontramos no Brasil, em Anápolis, Goiás, uma máquina usada mas em bom estado ainda, com todas as peças de borracha trocadas por novas cujo dono pediu 2400 reais. Também achamos um pequeno motor a diesel NOVO (ideal para nosso caso na aldeia, onde não temos energia elétrica), por 1600 reais, perfazendo um total de 5000 reais. Também foi iniciado o processo de encaminhamento do transporte dela via eventual vôo da FAB para a Guiné Bissau este ano, fornecendo os dados da máquina e o propósito para o qual ela precisa chegar na Guiné, mas ainda aguardamos aviso de quando haverá esse vôo. Será uma carona da FAB para a máquina, mas envolve bastante burocracia e incógnita quanto à data do vôo. Peçamos a Deus pelo levantamento deste valor (R$5000) e por portas abertas para a vinda dela. VELHOS PESADELOS E PERTURBAÇÕES Amado intercessor, pedimos encarecidamente que nos ajude em oração por causa da perturbação noturna que voltamos a sentir, quase que diariamente. Mesmo orando muito e repreendendo as hostes do inimigo, temos sofrido com falta inexplicada de sono e nossa nova colega Marisa tem tido pesadelos recorrentes e falta de sono por algumas horas, quase toda noite. Precisamos de reforços da retaguarda em oração, porque no dia seguinte rendemos pouco no trabalho com sono e fadiga. Agradecemos MUITO as orações específicas nesse sentido e também que guerreiem em oração conosco contra o inimigo. Nosso velho inimigo só traz as mesmas velhas maldades de sempre. Nosso Velho e Bom Deus só nos traz cousas novas e maravilhosas, sempre, aleluia!! Em Seu amor e com muita gratidão, Timóteo pela família Bachmann (27/03/2009) January _ 06, 2009 Querido irmão e irmã em Cristo, Graça e paz! Temos boas noticias sobre o Felipe. Ontem, a Embaixada da Espanha deu o visto de entrada ao Felipe. Ele viaja hoje com um voluntário espanhol para Dakar, depois Lisboa e finalmente Barcelona, onde estará esperando a família que irá recebê-lo. Ainda não sabemos quando será a cirurgia, mas qualquer novidade avisamos você. Agradecemos imensamente suas orações a favor do Felipe. Deus o abençoe. Um grande abraço, Henrique e Rose. (Via_Bachaman) = = =  Queridos irmaos, segue nossa carta informativa. Continuem orando por nos. Deus abencoe a todos,um grande abraco, Henrique e Rose. - - - MISSÕES EM GUINÉ BISSAU BOLETIM INFORMATIVO MARÇO-09 “Porque o Reino dos céus não é comida nem bebida, mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo”. Rm 14:17 Esta semana recebi a noticia de muitos brasileiros que estão voltando do Japão. Foram em busca de trabalho, melhores salários, em busca de sonhos. Devido a crise mundial não há trabalho, não há bons salários; parece que o sonho acabou. Diante do caos que está se formando em todo o mundo, vem a minha mente uma pergunta: qual deve ser a posição da igreja em meio a toda esta crise? A minha posição, qual deve ser? Vemos a todo instante noticias desanimadoras, pessoas perdendo seus empregos, as bolsas de valores em todo o mundo indo por água a baixo, grandes empresas quebrando e fechando suas portas, enfim, é o quadro perfeito para o desespero e a insegurança generalizada. Mas quando sou tentado a seguir a corrente, o Espírito de Deus me lembra que pertenço a um Reino que não é deste mundo, um Reino que vive outra realidade que não a deste mundo, um Reino onde não há crise. ALELUIA!!! O Reino ao qual pertenço, primeiramente é Reino Eterno, nunca terá fim. E isso me traz uma segurança incrível. É perfeito e não há pecado, nem doenças, nem fome, nem injustiças. Neste Reino não há desempregos, cada um que faz parte deste Reino tem seu lugar assegurado, ele é importante porque quem o colocou ali foi o próprio Rei deste Reino, não foi por seus méritos, mas sim porque ganhou, sem nenhum esforço a posição que ocupa. Este Reino só é assim porque o seu Soberano também é muito especial. Ele é conhecido como o Rei dos Reis e Senhor dos Senhores. Ele não teve começo e nunca terá fim, Ele é Eterno. E sendo Eterno, suas leis são eternas. E por falar a verdade, sua palavra não muda. Bem sei que neste mundo posso passar por aflições, sei que tenho e terei ainda muitas lutas que travar, mas como cidadão deste Reino, do Reino dos céus, sou chamado a viver pela fé. O quadro mundial está se formando para o aparecimento do anti cristo mas não é isso que me preocupa. O tempo chegou onde a diferença entre aquele que serve a Deus e o que não serve Deus está cada vez mais acentuada. Não são as nossas palavras que vão fazer a diferença e sim nossas atitudes. Termino esta pequena meditação fazendo uma pergunta: em qual lado você está? Ou melhor dizendo, a qual Reino você pertence? Pense bem. Olhando firmemente para Jesus, autor e consumador da nossa fé, nos despedimos com um forte abraço. Henrique, Rose, Samuel, Larissa, Ruben e Rebeca. CASA EMANUEL: Passamos um tempo difícil com muitas crianças enfermas; foram muitos gastos com remédios, consultas, mas em tudo damos graças ao Senhor, pois nos deu condições e sabedoria para tratar cada caso. Aproveitamos para pedir suas Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. orações por Mateus (foto ao lado), uma criança de 14 anos que tem sofrido muito com os ataques epiléticos. Às vezes no dia, Mateus tem até dois ataques, caindo brutalmente ao chão, machucando o rosto que já está todo deformado. • No dia 18 deste mês, Felipe, que está na Espanha, foi operado e recebemos a noticia que foi um sucesso a operação dele, e que há grande possibilidade de Felipe voltar a andar. Louvamos a Deus por isso!!! Suas orações com certeza fizeram a diferença na vida do Felipe. Muito obrigado! • A RTP, Rádio e Televisão Portuguesa, fez este mês uma campanha em prol da Casa Emanuel em todo Portugal. As noticias que temos é que já saiu um contentor com 27 toneladas de alimentos, e mais um está sendo preparado para ser enviado. Também enviarão um carro para ajudar no trabalho. Louvamos a Deus por tantas bênçãos que Ele tem derramado sobre Casa Emanuel. • Outra boa noticia, é que Casa Emanuel está se multiplicando. Há duas novas localidades onde futuramente se abrirá novos trabalhos: Bissilanca, uma tabanka cerca de 10 minutos de Bissau; a outra é Ingoré, que fica mais distante. Em Bissilanca foi uma oferta de um irmão dos Estados Unidos que possibilitou a compra. Já em Ingoré, a Comunidade é que doou o terreno para a construção de mais uma Casa Emanuel. Louvamos ao Senhor por isso, pois também através destes novos trabalhos, muitos ouvirão as boas novas de salvação. HOSPITAL EMANUEL: O trabalho no hospital está na fase de acabamento. Está programada a inauguração no mês de maio, com a participação do ministro da saúde de Portugal e Guine Bissau; estaremos abrindo o atendimento externo que consiste em vacinas, pequenas cirurgias, atendimento odontológico, consultas pediátricas e consulta geral. Deus está trazendo um médico da Guatemala e um enfermeiro da Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. Argentina para nos ajudar. Pedimos que continue orando para que este hospital seja um instrumento nas mãos do Senhor para abençoar e alcançar muitas vidas para o Reino de Deus. OPORTUNIDADE ÚNICA: Nossas crianças estão tendo aulas de música (canto, violão, teclado e bateria) com o ministério de Marcos Witt. O Instituo Canzion chegou aqui em Guiné Bissau para abençoar a igreja guineense. Com uma hora por semana, nossos irmãos dedicam este tempo para estar aqui em Casa Emanuel. (Veja as fotos anexadas). PEDIDOS DE ORAÇÃO: Ø Ore por Guine Bissau. Pelas eleições presidenciais que serão realizadas em junho próximo. Ore pela paz desta nação. Ø Ore pelos missionários que estão por toda terra de Guiné, pregando a palavra do Senhor, muitas vezes com lagrimas e sofrimentos; para que Deus esteja fortalecendo a vida de todos eles. Ø Ore por nós, aqui de Casa Emanuel. Por nossa saúde física, por nossos filhos, por nossas crianças e pelo trabalho na escola e futuramente no hospital. Ø Ore por nossas necessidades como família missionária. Fazemos conhecidas as nossas petições ao Senhor. Ø Ore pelo envio de mais missionários à Casa Emanuel. = = = May 04, 2009 _ Informativo Casa Emanuel-Maio/09
INFORMATIVO CASA EMANUEL “Pois tu és grande e operas maravilhas; só tu és Deus”.Sl.86:10 Amado Irmão em Cristo, Graça e paz! Esperamos que tudo esteja bem com você e família. Queremos informar através deste informativo algumas noticias sobre Casa Emanuel. O contentor chegou de Portugal trazendo muita comida, brinquedos, material escolar e material para o hospital. Estou enviando as fotos para compartilhar com você e juntos louvarmos a Deus por tão grande provisão. Depois de escrevermos sobre o Mateus e pedirmos orações por ele, apareceu aqui em Casa Emanuel uma medica italiana. Especialista em psiquiatria, ela mudou toda a medicação do Mateus, que desde então não tem tido mais ataques epiléticos. A cada dia que passa vemos o Mateus com saúde, brincando, correndo de um lado a outro e cheio de alegria. Esse é um grande motivo de alegria aos nossos corações, por vermos o cuidado de Deus trazendo essa medica até nós. Também as noticias sobre Felipe são muito animadoras. Ele esta recuperando bem de uma operação da coluna lá na Espanha. Felipe já começa a andar com muletas e louvamos a Deus por sua vida. Realmente Deus tem cuidados de todas as nossas crianças...Ele é Fiel!! Por hoje é só. Um grande abraço e Deus continue abençoando sua vida grandemente. Henrique e Rose. JAMI-CBN CASA EMANUEL – GUINE BISSAU (Bachman)  MOTIVOS DE LOUVOR Culto da Páscoa: Este ano finalmente conseguimos reunir mais uma vez todos os imãos de Suzana, Edjim, Elhálab e Budjim, Djifunko e agora também um irmão de Katon. Foram momentos de intensa alegria por celebrarmos juntos a Ceia do Senhor, louvando-O principalmente em Jola-Felupe, com cantigas feitas por eles mesmos. Até a minha pregação foi pela primeira vez nesta língua deles, graças a Deus, um desejo antigo que eu guardava no coração! Houve também confissão pública de pecado, o Armando de Budjim e a Pasqualina, esposa do Tcherno de Edjim, mostrando ela a primeira prova de sua conversão, graças a Deus! Novos Guerreiros À esquerda, Melissa com o Josué, o terceiro filho de Mário Sungú e Florença, de Elhálab, nascido em fevereiro deste ano!! À direita, Helena com Luzinete, a segunda filha de Marcelino e Clementina, nascida em agosto de 2008!! Também louvamos a Deus pela grande diferença em nossas noites de sono. MUITO obrigado a cada um que tem orado por nós. Melhorou muito, graças a Deus! PEDIDOS DE ORAÇÃO Continuemos a pedir a Deus pelo trabalho de construção das salas da Igreja. O cimento e ferros já chegaram, agora só falta o que vai nos servir de cascalho para a formação das colunas e vigas: três carradas de conchinhas. Depois que elas forem trazidas de outra aldeia, poderemos começar a construir. Se fores à praia por esses dias, ajunte muitas e mande alguns kilos por e-mail para nos ajudar!! J Continuemos a insistir diante de Deus pelo Tcherno e Pasqualina, que até hoje esperam em Deus por um bebê. Que Deus lhes faça fecundos e que resistam a toda tentação de buscarem o filho que tanto desejam por outros meios. Peçamos a Deus pela saúde do Pr. Raimundo Djemme e sua esposa Julieta (são felupes, ajudam na tradução, mas estão em outra igreja), do Mário Sungú e da jovem Marie, que sempre fazem novos tratamentos e nunca descobrem exatamente qual o problema que tem e nem ficam totalmente sãos. Peça a Deus pela programação do 1 de Maio, período de festas que mais parece o Carnaval no Brasil. Queremos reunir os jovens e adolescentes nesses dias para que estejam ocupados, divertindo-se de forma sadia e aprendendo mais da Palavra de Deus. Ao mesmo tempo eu e a equipe de tradução estaremos reunidos para concluir as últimas porções de Lucas. Agora sim, serão os últimos textos, para definitivamente concluirmos o livro. No grande amor maravilhoso do Senhor Jesus Cristo, visando a redenção de TODAS as nações! Timóteo pela família Bachmann  ALGUMAS OBRAS COMPLETAS, OUTRAS AINDA NÃO… Graças a Deus pela benção increditável da ponte de São Vicente, que já está concluída, faltando apenas a inauguração. Ainda temos que atravessar de balsa, no maior sufoco e risco do carro ficar riscado ou levar pancada nas manobras dos carros, mas já temos uma viva e visível esperança de em breve poder “cambar” o rio Cacheu pela nova ponte! Outra benção material trazida pelo mundo em desenvolvimento são as antenas de celular aqui em Suzana, duas de uma vez, que facilitam muito nossa comunicação com outros irmãos e igrejas na Guiné Bissau. Também nos alegramos muito com a conclusão do salão de cultos dos irmãos de Edjim,à direita. O primeiro foi em Elhálab, há uns três anos atrás, e agora o de Edjim, enquanto que o de Suzana, nada feito até agora! Claro que em Suzana também terá que ser maior e como será de alvenaria, exige mais gastos e trabalho. Vejam os blocos que já estão prontos, a areia e o espaço que está atrás dos blocos, o cimento está dentro do contêiner, os ferros ao seu lado (use a fé, irmão!), falta o cascalho e a água que está debaixo da terra só esperando ser tirada! Peça a Deus que em breve possamos começar a obra e que este ano ainda possa ser coberta (faltam os caibros de palmeira rachada). Os irmãos estão cada vez mais interessados e prontos para contribuir, ansiosos para ver esta casa levantada. Outra construção que está mais adiantada mas que talvez demore mais ainda ficar pronta é o chamado Liceu de Suzana, uma escola para a sétima classe em diante (ou sétimo ano). Financiada por uma estrangeira que esteve aqui de passagem, também é motivo de oração porque quando estiver funcionando, os jovens não serão obrigados a sairem para continuar seus estudos nas cidades e assim os que estão na igreja poderão continuar sendo ensinados e acompanhados visando sua maturidade. Alegramo-nos muito com o Pr. Raimundo Djemme e sua esposa Julieta que ganharam um filho, Ezequiel, pela graça de Deus, na semana passada. Peça a Deus pela saúde dele e da mãe, para que se recuperem bem e tenham sempre muita saúde. O Pr. Raimundo ainda precisa fazer um tratamento mais completo da saúde, peça a Deus que assim consiga em breve… Nosso irmão Pedro Sambú, à direita, está de parabéns, em breve estará se formando, dia 5 de julho. Peça a Deus que lhe dê graça e sabedoria para o término de seus estudos no Instituto Bíblico da Guiné Bissau e que esteja pronto para vir fazer estágio conosco a partir de setembro. Por último, não podemos deixar de pedir mais uma vez pelos estudos dos nossos filhos. Estão tendo bastante dificuldade para estudar por falta de alguém que lhes apóie e oriente. Peça a Deus por alguém que venha estar com eles, pois além de algumas disciplinas serem muito difíceis (Física, Química, Álgebra), é muito desestimulante estudar sozinho, apenas fazendo tarefas, não tendo colegas e nem aulas… No amor de Cristo, com muita gratidão, Visando a redenção das nações! Timóteo pela família Bachmann 02/07/2009 MUITO
OBRIGADO! Você já teve ALEGRIAS misturadas com TRISTEZAS? Mui amados intercessores e mantenedores: São MUITAS as alegrias que Deus tem nos dado nesse campo, no meio de irmãos e amigos tão queridos, incontáveis bençãos e frutos que somente na glória talvez poderemos apurar e perceber direito quantas foram, das quais VOCÊ faz parte, através de oração e contribuição!! Entre elas foi o grande regozijo de completarmos, eu e minha amada, 20 anos de casamento, salve o dia 29 de julho de 1989. Louvamos a Deus pela vida de cada um dos que fizeram parte daquele dia há 20 anos atrás e que estão conosco até hoje. Foi justamente no dia que é de "descanso" (da lavoura) na cultura felupe que tivemos que aproveitar para TRABALHARMOS sim, começando a encher de terra a fundação das salas da Igreja. A Van também trabalhou muito, preparando bolos e pastéis para uma festinha que fizemos em pleno encontro de oração que virou culto de louvor e agradecimento a Deus por muitos motivos, especialmente pelo nosso casamento e aniversário do Arthur (29.07) e da Avanilde (30.07). Foi muito gostoso poder celebrá-los junto com nossos irmãos felupes. Louvemos a Deus por essas vitórias que Ele nos tem dado, apesar de nós mesmos. Peçamos a Deus por sabedoria e coragem, energia e determinação para os seguintes desafios: Também são MUITAS as tristezas que temos no campo, e que não podemos deixar de compartilhar também. Este ano tem sido um dos mais difíceis para nós aqui, por vários motivos, especialmente pela dificuldade de tratar com gente que é gente em todo lugar, com suas manhas e picuínhas. Tem sido bem desgastante tentar desenvolver nos líderes maturidade e corrigir suas falhas, procurando prepará-los para serem os "anciãos" que Deus deseja que sejam. Também estamos em plena transição ministerial, que não esperávamos fosse tão cedo, mas que na verdade já era necessária. Um dos nossos ex-estagiários, o Pr. Quebá Infanda e sua esposa Anabela tem um forte ardor no coração para servir a Deus entre o povo felupe e estão ansiosos para vir. Os líderes o conhecem bem e o querem aqui entre eles, mas ainda tem receio de não poder sustentá-los devidamente. Graças a Deus que se preocupam com seu sustento, mas também lhes falta coragem para confiar que Deus mesmo vai lhes dar as condições, se confiarem nÊle e derem seus dízimos devidamente. Não podemos ajudar mais como missão para não causar mais dependência. Outro grande desafio continua sendo a educação dos nossos filhos. Como não temos tido condições de tomar tempo para ajudá-los direito, eles também estão desgastados e desanimados para estudar. A tentativa de obter ajuda virtual do Brasil através de muitos voluntários via internet ou telefone não deu certo aqui na aldeia. É com muito esforço e lágrimas que tentam mas não conseguem estudar por falta de professor de carne e osso. Por isso fomos obrigados a procurar lugar na capital Bissau onde eles tenham acesso à internet para que recebam ajuda dos professores de sua escola no Rio de Janeiro e também a ajuda de professores em Bissau que possam lhes dar aulas particulares. Vai ser muito difícil a gente se ver somente a cada 5 ou 10 dias, sinceramente, não vai ser fácil concentrar no trabalho longe da família, mas se até agora Deus não levantou ninguém que possa vir estar com eles, entendemos que Ele quer que eles estejam na capital para poderem estudar. Essa mudança vai dificultar muita coisa em relação ao nosso ministério, mas ao mesmo tempo me alivia muito saber que eles estarão estudando direito. Para isso pedimos que orem mais ainda por Melissa e Arthur, pela Van que estará com eles e por condições de pagar aluguel bem mais caro em Bissau, além dos professores (8 reais a hora-aula). Também, a Melisa tem tido dor de cabeça quase todo dia, e o Arthur quase todo dia demora conseguir dormir. Temos orado muito, mas agradecemos vossas orações também... Como SEMPRE, com MUITA gratidão, escrevemos no amor do Senhor Jesus, visando a Redenção das Nações. Timóteo pela família Bachmann 12/08/2009 Amados intercessores e mantenedores, kâsuumay! Estou com Melissa a caminho de Dakar no Senegal, vamos tomar um barco em algumas horas para poder apanhar o vôo que sai de Dakar, a capital. Ontem saímos da Guiné Bissau, deixando Avanilde e Arthur em Bissau para nos esperarem lá e para que ele possa estudar com o professor que lhe tem ajudado. Pedimos a Deus por livramento e proteção durante essa viagem e que consigamos chegar bem no aeroporto de Dakar para embarcar e partir. Que Deus nos leve e guarde em todo o caminho, ao chegar em São Paulo, rever meu irmão e também vamos rever nossa filha Agnes que está em Atibaia. De lá iremos a Brasília estar com a diretoria da AMIDE para conversarmos sobre os novos planos e sobre a nova realidade do campo, sobre as quais vos informaremos depois. O destino final e principal é deixar a Melissa em Goiânia com sua avó, a mãe da Avanilde, para que ela possa continuar seus estudos à distância e completar todos os módulos instrucionais que estão atrasados. Peça a Deus que encontremos lugar para ela morar com a avó, condições de pagar o aluguel e especialmente, é claro, professores que a ajudem. Peça a Deus que eu consiga voltar logo dia 20 de setembro, sem atrasos e complicações, para que eu possa estar presente no início da formação dos alfabetizadores. No amor do Senhor Jesus, com muita gratidão por vossas preciosas orações! Timóteo e família - 10/09/2009  ENFRENTANDO GIGANTES CADA VEZ MAIORES!! Agosto – Setembro 2009 Um atrás do outro. Quando pensamos que poderemos respirar um pouco, levanta-se outro com todo gás. Aparecem de todos os lados, especialmente de onde nem esperamos! Não são todos malignos. Alguns são meio mansos, outros não são tão grandes assim, mas precisam ser enfrentados. O pior de todos sou eu mesmo, com minhas grandes limitações e tendência ao pecado. Peço a Deus especialmente para me livrar de mim mesmo e atrapalhá-lO o mínimo possível... Um deles está bem desmaiado, por um bom tempo. É a luta pela educação dos nossos filhos. Graças a Deus e à contribuição de muitos irmãos, pude levar a Melissa ao Brasil e deixá-la em Goiânia onde está com Jesus, a avó, tio, tia e o priminho Daniel. Vários irmãos da Igreja de Cristo já estão a ajudando em seus estudos, louvado seja Deus, e MUITO obrigado por tua intercessão! Eu já estou de volta à África, com Jesus, a caminho da Guiné Bissau. Amanhã voltarei pelo navio a Ziguinchor onde deixei o carro com Jesus na sede de uma missão e em seguida irei a Bissau, na Guiné, buscar minha esposa Avanilde que lá havia ficado com Jesus e com o Arthur. Na quinta dia 25 chegaremos de volta à nossa amada Suzana, onde ficaremos todos juntos com o Senhor Jesus. Vários estão só esperando eu chegar em Suzana. Na verdade são bençãos disfarçadas de gigantes. Temos que preparar lugar para a mudança do Pastor Quebá e sua família que está chegando e vai assumir a igreja, graças a Deus. Ele não é felupe, mas é guineense e ama muito o povo felupe. Ao mesmo tempo temos que preparar para dar treinamento em alfabetização aos irmãos Mário Sungú, Tcherno, Armando e Pedro (na foto), o que se formou do Instituto em julho, para que eles comecem a alfabetizar o povo ainda em outubro. Temos que providenciar materiais didáticos, instalar painel solar em uma ou duas escolas para as aulas que serão à noite, etc. Ao mesmo tempo estamos na luta pela construção das salas da Igreja em Suzana. Foi concluída a primeira parte, mas com a impossibilidade de trazer mais cimento pela estrada com muitos atoleiros que chega em Suzana, teremos que adiar a segunda fase, de reboco das paredes e cimentação do piso, até passar as chuvas, no fim de setembro. Além disso, os jovens da igreja ainda estão enchendo a fundação e varandas com terra para que o piso seja feito. Antes do fim do ano, possivelmente, este “gigante” esteja vencido com a cobertura das salas com zinco. Para iso falta os irmãos procurarem as vigas feitas de rachas de palmeira. Além da vinda do Pedro Sambú, recém formado, para fazer estágio de 2 anos a partir de outubro, também veio o jovem Forna Quinté, segundo membro da Igreja de Suzana a fazer o Instituto Bíblico da Guiné Bissau. Concluiu seu primeiro ano e veio fazer estágio de um mês conosco, graças a Deus, me ajudando a enfrentar vários gigantes. Deu vários estudos bíblicos em seguida, assumiu o discipulado de alguns jovens, pregou nas outras aldeias onde há núcleos de irmãos felupes da Igreja de Suzana e me ajudou muito em oração nos nossos encontros de discipulado. Agora em outubro inicia suas aulas do segundo ano. Uma das bençãos de estar no Brasil foi rever nossa filha Agnes que está no Projeto Marcos do Seminário Bíblico Palavra da Vida em Atibaia, São Paulo. Foi muito gostoso poder passear pelo lago com ela, colocar as conversas em dia, fazer devocional juntos, graças a Deus! Foi bom rever alguns amigos, conhecer alguns professores dela e os seus colegas: de turma e de equipe de ministério. Ela também tem seus gigantes! Um deles é a decisão em relação ao próximo ano. O Projeto Marcos é de um ano, depois ela deseja fazer algum curso universitário que a capacite para o ministério que Deus tem para ela. Ore por essa decisão. Obrigado por estar junto conosco, enfrentando os gigantes! Através de tuas orações, estás acertando pedras certeiras nas fontes dos Golias que nos assediam! Que Deus mesmo nos renove a todos com coragem e forças para continuar vencendo até Sua volta em glória, quando reunirá pessoas de todas as tribos, povos e raças, lavados pelo Seu Precioso sangue, graças à tua participação! No amor do Senhor Jesus Cristo, visando a redenção das nações, Timóteo pela família Bachmann 
UPISENAL ÊJOOLAY
Leiamos Jola (a língua do povo Felupe) As matrículas já estão abertas! Venha enquanto há vagas! Por apenas 1000 francos CFA (em torno de 5 reais) terás vaga garantida em sala, um caderno de caligrafia, lápis, afiadeira (apontador), borracha, a cartilha Upisenal Êjoolay, o livrinho - gibí do Angebonaw ata Hutumahu (O Sapo Bocudo) e um livro de Leitura com histórias e lendas do folklore felupe. Que tal? Não te interessa? Mas esperamos muito que interesse ao povo daqui, apesar do fato de valorizarem muito mais o português, entendendo que é como um "passaporte" para a riqueza e vida boa na Europa! Triste ilusão! Entendem que a escola é lugar de se ensinar falar a língua e adquirir a cultura portuguesa, ou, de se tornar "civilizado". Por isso, quando falamos de escola em Jola-Felupe, logo dizem que não precisam, que já sabem falar a língua Jola. Ao que perguntamos: Mas os portugueses, em sua terra, só porque falam sua língua, por acaso não vão à escola? Diante do que não sabem o que responder. Precisam despertar para a necessidade de serem alfabetizados na sua língua materna, o Jola-Felupe, porque então será bem menos difícil aprender a ler e escrever o português, que nem sabem falar, mas pelo menos já conheceriam a maioria das letras do alfabeto e já saberiam reconhecer letras e formar palavras... PEÇA A DEUS QUE OS DESPERTE E TENHAMOS MUITOS ALUNOS EM NOVEMBRO APRENDENDO A LER E ESCREVER EM SUA PRÓPRIA LÍNGUA! Estamos no final da primeira semana de Formação de Alfabetizadores, ministrado por nossas amigas Marly e Juliana. Os futuros professores serão nossos irmãos (na foto) Pedro Sambú, Armando Djemme e possivelmente, se ele se sair bem no treinamento, nosso velho Ampa Januba. Contávamos com Mario Sungú, que foi impedido de participar por causa de um treinamento para professores onde ele é obrigado a estar. Contávamos também com o Tcherno, que não encontrou outro professor para estar em seu lugar na escola para ele poder vir participar desta formação. Além deste programa de Alfabetização, temos outros MOTIVOS DE ORAÇÃO: a) Estudos da Melissa em Goiânia, ainda com dificuldade de ter professores com tempo para ajudá-las nas matérias mais difíceis. b) Estudos do Arthur, ainda com dificuldade de ter aulas de reforço em matemática, física e química com professores daqui. c) sabedoria para entregar o trabalho pastoral ao Pr. Quebá d) Sabedoria na coordenação do campo até janeiro de 2010, pois teremos até lá várias equipes vindo nos visitar ou nos ajudar no trabalho. PODE ORAR!! NOTA: Graças a Deus o "probleminha" do Banco do Brasil foi resolvido, já consigo fazer saques. Se para alguém for mais fácil usar a conta do BB para nos enviar sua benção, pode usar: Ag. 1004-9 Conta Poup. 16.805-X var. 01 No amor do Senhor Jesus, visando a redenção das nações, escrevo pela família Bachmann, com muita gratidão: Timóteo ENTRE DOIS MUNDOS Novembro 2009 Há quase 7 anos estamos entre dois mundos. Desde fevereiro de 2002 que estamos tentando nos adaptar à cultura do oeste africano, da Guiné Bissau, e do povo felupe, que se constitui num mundo totalmente à parte do que conhecemos no Brasil. Há quase 7 anos que temos enfrentado desafios, lutas e tristezas, como também alegrias e bençãos tremendas ao tentarmos conciliar nossa cultura goiana e amazonense, meia nordestina, ainda com a mentalidade brasileira do jeitinho, do carinho e da saudade com uma cultura totalmente diferente, com valores muitas vezes opostos aos nossos. Estamos entre dois mundos. Agora nossa luta é para nos adaptarmos à saída desta região, para não mais vivermos no meio desse povo que aprendemos a amar, apesar das grandes diferenças. Não é fácil admitir que temos que sair, que temos de nos distanciar geograficamente deles para podermos continuar lhes servindo e abençoando à distancia, porque nos esforçamos muito para nos alojarmos no meio deles. Imagine agora a dificuldade para nos desalojarmos, para nos arrancarmos com muitas coisas das quais ainda precisamos, que trouxemos e que não podemos simplesmente deixar aqui. Continuamos entre dois mundos, tentando voltar ao "nosso". Um motivo de grande alegria e gratidão a Deus, é a vinda de um pastor nacional que já está em nosso meio, o Pr. Quebá Infanda, junto com sua esposa Anabela e filhinho Josué. Eles é que estão agora no processo de adaptação e ajustes, em grau bem menor, é ao mesmo tempo motivo de tristeza porque é o que nos libera para partir, para desocupar o pastorado desta Igreja que ele ocupará de forma muito melhor e mais eficaz. Somente por isso é que preciamos sair de Suzana, para que ele faça de forma ainda melhor seu trabalho, para que esteja à vontade para cumprir o ministério pastoral que Deus lhe deu no meio deste povo que ele já ama. Mas não estamos deixando o Projeto Felupe, de forma alguma, ainda. Não estamos deixando nosso campo missionário na Guiné Bissau: Precisamos continuar acompanhando e supervisionando o trabalho da alfabetização e tradução, e continuar apoiando a obra de construção. Nos próximos anos precisamos estar no Brasil para estar com nossos filhos pois estão em fase escolar e idade muito crítica, precisando de boa escola e de nossa presença, MAS estaremos vindo à Guiné Bissau quantas vezes for preciso durante os anos de 2010 e 2011 para continuar este ministério, até que nossos filhos estejam independentes e permitam nossa volta para morar em outra parte da Guiné Bissau para continuarmos cooperando de muitas formas para que a tradução da Palavra de Deus continue não somente em Jola-Felupe mas em muitas outras línguas também. Mesmo entre dois mundos, continuamos contando com suas orações. Ainda entre dois mundo, continuamos na total dependência do nosso Deus que nos trouxe até aqui e que começa a nos retirar aos poucos. Será um desafio nos re-instalarmos no Brasil, mas sabemos que Deus mesmo continuará nos mantendo, pois ainda estarei trabalhando no texto bíblico, preparando os esboços de tradução que nossos tradutores vão depois colocar na língua felupe, como fizemos com o livro de Lucas. PEDIDO de Oração: Precisamos levantar o valor das passagens de volta ao Brasil, no fim de janeiro de 2010, em torno de 4500 reais. Agradecemos de coração suas preciosas orações... No amor do Senhor Jesus, visando a redenção das nações, escrevo com muita gratidão: Timóteo pela família Bachmann Amado colega missionário, tenha um NATAL bem especial! APENAS PARA INFORMAR: Nestes dias em que receberemos uma equipe de muitos irmãos da Igreja de Míssira, da capital Bissau, a igreja mãe da nossa Igreja em Suzana, para uma campanha de evangelismo em Suzana e nas aldeias ao redor, a partir de terça feira até os últimos dias do ano. Também receberemos uma equipe de jovens do Seminário Bíblico Palavra da Vida em Atibaia, São Paulo, que nos ajudarão neste esforço, junto com os irmãos da Igreja de Míssira. Serão dias bem cheios, muitas atividades, incluindo pregação ao ar-livre e projeção de filme evangelístico, certamente com muitos obstáculos e complicações que nosso inimigo lançará! Também pedimos orações pelos recursos financeiros para a viagem da Avanilde e Arthur que agora vão na frente, dia 17 de janeiro, por causa do início da escola da Melissa e Arthur em Goiânia. São 3500 reais que precisamos, dos quais já temos 500, graças a Deus. Eu continuarei aqui por mais um mês para terminar de organizar nossas coisas que vão ficar, continuar a passar o trabalho da igreja ao Pr. Quebá e participar de mais um treinamento de tradução em fevereiro de 2010. Que Deus abençoe vosso ministério também! Timóteo pela família Bachmann 25/01/2010 Circular dos Bachmanns Dez 2009 
MOTIVOS DE LOUVOR
A DEUS
Agradeço demais a Deus pela graça e forças que me deu para resistir a distância da família no término da dublagem do filme JESUS ainda em Suzana, em janeiro, e depois separando nossas coisas em casa, preparando para a mudança do Pr. Quebá e família. Graças a Deus, conseguí me desfazer de algumas, entregar outras a quem comprou e guardar as que ainda vamos precisar, deixando o pouco que ainda temos em um quarto só, na casa onde agora mora o pastor e sua família. Ao mesmo tempo estava preparando para ensinar no Seminário de Tradução em Lendem e tratando com o pastor muitos assuntos e questões da administração da igreja de Suzana. Louvamos a Deus pelo bom aproveitamento que os tradutores Jola-Felupe e Jola-Bayote tiveram neste Seminário de Tradução em que estive ajudando nas últimas duas semanas de fevereiro, após o qual vim ao Brasil. Graças a Deus correu tudo bem, não tivemos problemas com falta de luz, nem complicações com vírus nos computadores, nem atritos administrativos - dessa vez o inimigo não teve brecha. Agora, nossa equipe de tradução tem dois novos membros recém treinados e mantemos os dois mais veteranos e mais capazes, que são o nosso ancião Ampa Januba e o Pr. Raimundo Djemme. Agradecemos MUITO a Deus pela benção de estarmos todos juntos, em família, depois de muito tempo em "diáspora". Desde o dia 4 de março estou em Goiânia curtindo muito estar junto com a Van, Agnes, Melissa e Arthur, onde estaremos morando esse ano, num pequeno apartamento que minha sogra Dona Josefa conseguiu alugar em outubro do ano passado, logo depois que eu vim deixar a Melissa. Ela mora conosco, dividimos as despesas e o uso dos móveis, pelo qual damos também graças a Deus. PEDIDOS DE ORAÇÃO AO PAI Há pouco mais de um mês atrás, nosso irmão Mário Sungú e sua família sofreram uma dura provação: a cobertura de sua casa ficou totalmente queimada num incêndio inexplicável. Graças a Deus eles não estavam na casa, ninguém se machucou e perderam apenas o colchão de hóspede, o do filho mais velho e um tanto de arroz, mas a maior parte da casa ficou intacta, inclusive suas camas e roupas. Eu o visitei na época junto com muitos irmãos e ele estava grato a Deus por sua proteção. Já recebeu de uma missionária uma oferta que deu para comprar o capim para cobrir sua casa novamente e a Igreja de Suzana já está organizando um mutirão para ajudá-lo a colocar novos caibros, "trançar" o capim e cobrir a casa. Nosso amado e mui dedicado Pr. Quebá Infanda pede as nossas orações por sua saúde: ele e seu filho Josué as vezes sofrem com uma bronquite insistente que é agravada neste tempo de seca, em que há muita poeira. Pede também por sua espôsa Anabela que tem um mioma e um cisto no útero. Ela perdeu um bebê ano passado, mas ainda querem ter mais um filho. Está em tratamento com ajuda dada pelos fundos do Projeto Felupe. O pastor também pede muita oração por sabedoria e unção de Deus para o trabalho que tem. Peçamos a Deus por isso e que Ele lhes dê o filho que querem e a saúde da qual precisam. No início de abril haverá outro encontro das duas equipes de tradutores Jola-Felupe e Jola-Bayote, como em fevereiro mas desta vez por apenas 3 dias, para definirmos a gramática da língua e assim poder também tirar algumas dúvidas em relação à escrita. Assim poderemos preparar o texto de Lucas para ser publicado ainda este ano, se Deus quiser. Agradeço a Deus pela oportunidade que a nossa missão AMIDE me dá de poder estar lá nesse período e poder também cuidar de várias questões ligadas ao Projeto. Poderei também ajudar o trabalho de alfabetização que já começou em três aldeias, mas tem tido muitas dificuldades como falta de condições adequadas ou material, interrupção de aulas por motivos diversos, etc., tudo devido à dura realidade do país. Esteja orando por essa viagem, para que eu consiga suprir essas necessidades do campo. No precioso amor do nosso Senhor Jesus Cristo, Com muita gratidão, visando a redenção das nações: Timóteo pela família Bachmann
 www.freewebs.com/timoteobachmannfamil
e www.uniaonet.com/bachmann.htm
( Mensagens anteriores a Jan/2008 ver : www.uniaonet.com/bachmann02.htm e www.uniaonet.com/afgbsusana.htm )
|
Participe! Envie-nos seu comentário : www.uniaonet.com/email.htm
|